译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我恨不(bu)得
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城(cheng)。
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那(na)遥远的西羌。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人(ren),不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
唉!外形庞大好像有德行,声(sheng)音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多(duo)疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
13.令:让,使。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
④拟:比,对着。