译文
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城(cheng)又见到纷落的梅花。
我一直都希望能与贤(xian)良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
她姐字惠芳,面目美如画。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连(lian),夜气漾漾,江路茫茫。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
大雁啊(a),潇湘下游,水碧沙明,风景(jing)秀丽,食物(wu)丰美,你为什(shi)么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
(14)置:准备
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
窗:窗户。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。