译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上(shang)帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我用树木的根编结茝(chai)草,再把薜荔花蕊穿在一起。
此举全面反攻可以打(da)开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
世人和我一样(yang)辛苦地被明天所累,一年(nian)年过去马上就会老。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
希望迎接你一同邀游太清。
注释
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
④悠悠:遥远的样子。
修:长。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。