译文
四海一家(jia),共享道德的涵养。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子(zi)空自叹息。
黄菊依旧与西风相约而至;
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚(hu)和宝珠点缀其间。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势(shi)。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
海日:海上的旭日。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⒀探讨:寻幽探胜。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑸突兀:高耸貌。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。