译文
自从分别以后,不知几个春(chun)天没有(you)回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女(nv)子(zi)头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪(xue)花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖(lai),只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶(jie)。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
魂魄归来吧!
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
15.遗象:犹遗制。
⑥墦(fan):坟墓。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
淫:多。
8、元-依赖。