译文
云雾(wu)缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
既然(ran)都说没有可担忧,为何不让他尝(chang)试?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋(qiu)寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
曾经的秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
圣明的朝代大概没有错事(shi),规谏皇帝的奏章日见稀微。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情(qing)就如同这远客的遭遇。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”