译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪(xu),唯有闲坐,细数着那(na)空中的(de)点点萤光。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳(yan)的花朵可向谁欢笑?
青漆的楼阁紧临大路,高(gao)大的宅门用的是两道门栓。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时(shi)时
画为灰尘蚀,真义已难明。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
洛阳城(cheng)东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家(jia)的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋(qiu)高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
则为:就变为。为:变为。
④纶:指钓丝。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
5. 首:头。
遂汩没:因而埋没。