译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘(hui)连绵门窗宽空。
桑乾河北边一(yi)场夜战,秦地士兵一半未能归营。
欢喜到了极点,不知说什(shi)么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
明天又一个明天,明天何等的多。
住在小楼(lou)听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
江流波涛九道如雪山奔淌。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑶慵:懒,倦怠的样子。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
185、错:置。
下之:到叶公住所处。