译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古(gu)时人臣的功绩有五等:依靠仁德安(an)(an)定国家的称“勋”;依靠出(chu)谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶(ye)叶却渐(jian)渐的衰微了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
露天堆满打谷场,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商(shang)隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑻发:打开。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
其:代词,指黄鹤楼。