译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路(lu)程。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空(kong)之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻(lin)西舍界限分明彼此不相侵。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
寒食:寒食节。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。