译文
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我(wo)心中的冷寂(ji)。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
魂魄归来吧!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后(hou)的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也(ye)在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
早(zao)晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(11)物外:世外。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⒁殿:镇抚。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。