译文
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任(ren)副使。他们正(zheng)准备住进城内宾馆(guan),郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
花叶被(bei)雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我宿(su)在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印(yin)染着灞陵桥上的凄怆离别。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯(deng)细细品读吧。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
216、身:形体。
(46)干戈:此处指兵器。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。