译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
厨房里有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
秀美的庐(lu)山挺拔在南斗旁,
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国(guo)般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未(wei)敛尽的余霞,当还(huan)将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语(yu)倾衷情,还能闻到她身上的香气。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
贤愚:圣贤,愚蠢。
赢得:博得。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
②雷:喻车声
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。