译文
汉文帝后元六年,匈奴(nu)大(da)规(gui)模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回(hui)答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那(na)里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
魂魄归来吧!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
204.号:吆喝,叫卖。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
⑴朱大:孟浩然的好友。