译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
秋浦的山川就如剡县一样优美(mei),而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环(huan),
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳(er)目荡涤。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
宝剑虽利却不在我的手(shou)掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
环:四处,到处。
11.送:打发。生涯:生活。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
契:用刀雕刻,刻。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。