译文
其一
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱(xiang)东西,不想送给别的人,希望(wang)你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月(yue),代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能(neng),承蒙当初朝廷授检校(xiao)工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗(chuang)户。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
①殷:声也。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⒀曾:一作“常”。
寻:不久
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。