译文
这个(ge)小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
正是春光和熙
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
双雁生死相许的深(shen)情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
假如不是跟他梦中欢会呀,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑧扳:拥戴。