译文
像(xiang)(xiang)您(nin)这样读(du)了很多古人的(de)书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没(mei)有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区(qu),丈夫在他乡漂泊不能见到。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(20)怀子:桓子的儿子。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
顾藉:顾惜。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。