译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋(jin)朝才重新开放。
自(zi)古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将(jiang)相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱(ai)惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
①芙蓉:指荷花。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
59、滋:栽种。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。