译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由此(ci)出入?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边(bian)土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒(jiu)宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
今日又开了几朵呢?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯(bei)欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
73、聒(guō):喧闹。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑸诗穷:诗使人穷。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⑺辽阳:此泛指北方。