译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
天地是万物的客舍,百代是古(gu)往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭(yun)变换,不可究诘,得到的欢乐,又(you)能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
月色如霜,所以(yi)霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
仕进的路(lu)已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
其二
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
也:表判断。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。