译文
村老见了我(wo),十分欣(xin)喜,为我设宴,打开了酒樽。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
②吴牛:指江淮间的水牛。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
7.妄:胡乱。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。