译文
钟山宛如巨龙(long)盘旋逶迤而来,山上(shang)树木葱茏,横江岸(an)而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛(fo)藏于烟云之中。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚(chu)乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
〔14〕出官:(京官)外调。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
200、敷(fū):铺开。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。