译文
异乡风(feng)(feng)景已看倦,一心思念园田居。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
每当风和日暖的时(shi)候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见(jian)长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要(yao)怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
请任意选择素蔬荤腥。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快(kuai)快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶(shu)子蒙嘉。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
其一
汉江之上有游女,想去追求不可能。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
郭:外城。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
[1]银河:天河。借指人间的河。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。