译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当(dang)年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般(ban)。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿(fang)佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
传闻是大赦(she)的文书到了,却被流放夜郎去。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑩师:乐师,名存。
⑦是:对的
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⒂足:足够。