译文
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
连日雨后，树木(mu)稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人(ren)。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
我做女儿的时光，不论(lun)黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹(chui)落于凛冽北风之中！
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
注释
传车：官办交通站的车辆。穷北：极远的北方。
[33]靦（miǎn免）颜：厚着脸。
32.遂：于是，就。
通：押送到。
（5）顿丘：地名。今河南清丰。丘：古读如“欺”。
⑶龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部。
24.本：树根。欲：要。舒：舒展。培：培土。