译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这年,海上多大风,暖冬。文(wen)仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当(dang)做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
以往花费许多力量也不能推动它,今天(tian)在水中间却能自在地移动。
正(zheng)暗自结苞含情。
下空惆怅。
里面装着一双白羽箭(jian),一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古(gu)城。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
图:除掉。
终:死。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。