译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却(que)成了吴王宫里的爱妃。
悔悟过失改正错误,我又有(you)何言词可陈?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
誓学耿恭在疏勒祈井(jing)得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上(shang)冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它,那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用(yong)手掌去罩住(zhu)它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔(zi)细看它,个儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼蛄,梅花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
4.舫:船。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。