译文
于是(shi)同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白(bai)色(指天明了)。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解(jie)他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
“魂啊回来吧!
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜(bai)公婆讨个好评。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
家主带着长子来,
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏(xun)过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑾关中:指今陕西中部地区。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。