译文
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了(liao)三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与(yu)小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求(qiu)安慰,竟遇发怒坏(huai)性情。
我刚回来要(yao)(yao)宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
不是现在才这样,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。