译文
其一
于是就想象着和陶渊明(ming)一起一边观赏菊花一边饮酒。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我躺在船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水(shui)行进缓缓。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
在高峻华山上俯视京都长安,三(san)(san)峰伸向天外不是人工削成。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争(zheng)又斗。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转(zhuan)眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额(e)角(jiao)白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。