译文
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它(ta)久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我最喜爱西湖东边的美(mei)景,总观赏(shang)不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑤隔岸:对岸。