译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山(shan),似乎有所留恋。
夜深了我孤独难(nan)眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
正午的柳荫直直地落下,雾霭(ai)中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
“家族聚会人都到齐,食品(pin)丰富多种多样。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
宋国(今商丘)有一个养(yang)猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
空:徒然,平白地。