译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气(qi)充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
大(da)散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就(jiu)来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风(feng)骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
眼前江船(chuan)何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我那位癫狂的酒友张旭,也号(hao)称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
斟酒给你请你自慰(wei)自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
6、练:白色的丝绸。
46、文:指周文王。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。