译文
为了什么事长久留我在边塞?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自(zi)己的衣裙。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他(ta)始终不体察别人心情。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
四十年来,甘(gan)守贫困度残生,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
魂魄归来吧!
独自悲愁最能(neng)伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我也是一个布衣之士,胸(xiong)怀(huai)报国忧民之情。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
至:到。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
(54)辟:开辟,扩大。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⒀申:重复。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。