译文
石阶前(qian)小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的(de)风也陡然(ran)变得稀少(shao)起来。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制(zhi)造事端。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东(dong)山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重(zhong)整社(she)稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
会:集会。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
治:研习。
丁宁:同叮咛。
梅风:梅子成熟季节的风。