译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
草地中间画出棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
你会感到安乐舒畅。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
如果当时事理难明,就让李(li)白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我斜靠在房柱上一直等到天(tian)亮,心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
其:他的,代词。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。