译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕(shu)它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈,抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令(ling)人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
你又(you)回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
遄征:疾行。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。