译文
贪花风雨中,跑去看不停。
层层花影掩映着重重门(men),疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
王杨卢骆开创了(liao)一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流(liu)。
情意缠缠送春回去,因为没有(you)(you)办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥(yao)远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
有兄弟(di)却都分散了,没有家无法探问生死。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
高高的山顶上有一座茅屋(wu),从山下走上去足有三十里。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑥掩泪:擦干。
幽轧(yà):划桨声。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉