译文
在长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
像王子乔那(na)样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
银光闪耀的楼台跃出(chu)大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
朽(xiǔ)
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与(yu)荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险(xian)恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶(ji),地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴(bao)雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。