译文
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的(de)人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先(xian)帝把他们选拔出来辅佐陛下(xia)。我认为(所有的)宫中的事情(qing),无论事情大小,都拿(na)来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
北来的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子(zi)的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
可惜在江边的码头上望,却看不(bu)见来自洛阳灞桥的离人。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
京城道路上,白雪(xue)撒如盐。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
这一生就喜欢踏上名山游。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
147、贱:地位低下。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
②慵困:懒散困乏。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。