译文
白袖被油污,衣服染成黑。
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉(feng)仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如(ru)魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓(gong)箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
登楼远(yuan)望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是(shi)雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
8.杼(zhù):织机的梭子
(37)惛:不明。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。