译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消(xiao)失。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓(huan)缓斜倾。
这汾(fen)水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有(you)高悬的明月照我心。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买(mai)美酒饮“梨花”。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。