译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到(dao)无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘(zhai)下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
踏上汉时故道,追思马援将军;
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
我将回什么地方啊?”
我自信能够学苏武北海放羊。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。