译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一(yi)种妩媚的姿态跃(yue)然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵(yun)味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜(xie)(xie)晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
世路艰难,我只得归去啦!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
朅(qiè):来,来到。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑼君家:设宴的主人家。
〔66〕重:重新,重又之意。