译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何(he)处?就在水边那一头。
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
真(zhen)不(bu)知何日何时,我才能遇赦归来?
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打(da)着金陵城,激荡着寂寞(mo)的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
金溪:地名,今在江西金溪。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称