译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋(jin)文公的(de)宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我(wo)逃到狄(di)国同狄国国君到渭河边(bian)打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾(zai)难(nan)。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
雉(zhì):野鸡。
(2)暝:指黄昏。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。