译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭(ping)着(zhuo)这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离(li)开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得(de)射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
何时才能够再次登临——
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽(jin)溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑺偕来:一起来。
⑧天路:天象的运行。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。