译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗(yi)恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王(wang)(wang)。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
就没有急风暴(bao)雨呢?
弹奏琵琶技艺十(shi)三岁就已学成(cheng);教坊乐团第一队中列有我姓名。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
囚徒整天关押在帅府里,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑻旸(yáng):光明。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
他日:另一天。