译文
期(qi)待你有朝一日身居高位,借你的东(dong)风青云直上。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨(yuan)子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振(zhen)兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
你不要下到幽冥王国。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
收获谷物真是多,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
⑵道县:今湖南县道县。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。